As cartas de Jane Austen traduzidas II – Agosto e setembro de 1796

“Cork Street, manhã de terça-feira (agosto de 1796). Minha querida Cassandra, aqui estou eu novamente nesse cenário de devassidão e vícios, e já começo a sentir que minha moral está corrompida. Nós chegamos em Staines ontem não sei a que horas e sem sofrer tanto com o calor quanto eu esperava. Nós partimos novamente esta

As cartas de Jane Austen traduzidas I – Janeiro de 1796

O principal meio de comunicação na época de Jane Austen era a carta, de forma que Jane, enquanto viva, escreveu muitas e muitas e muitas cartas para toda a sua roda de conhecidos. Infelizmente, a maioria dessas cartas foi destruída por sua irmã, Cassandra, e outros familiares – e, segundo uma das sobrinhas de Jane