Um sistema de etiqueta (John Trusler, 1804): Duelos

Não é a primeira vez que vou trazer trechos desse livro do reverendo John Trusler aqui no blog (os outros posts estão aqui, aqui e aqui), e posso dizer que não será a última! rs! É um livro que foi publicado em 1804, onde o autor trata sobre diversos assuntos: etiqueta, galanteio, gastos, etc etc.

Formas corretas de endereçamento – O honorável, Senhor, Senhora, Senhorita e o uso do nome de batismo

O uso do “O honorável” “O honorável” é um título que se aplica aos filhos mais jovens de condes, viscondes e barões (e se estende as esposas desses filhos). Todavia, é usado apenas em envelopes e nunca dito em voz alta, mesmo por um criado. Também não é utilizado como saudação em cartas. Não é

Máximas de conduta pelo reverendo John Trusler (1803)

O trecho de hoje foi retirado de um livro que eu adoro (se tivesse tempo hábil queria traduzir inteiro e disponibilizar aqui no blog). Chama-se A System of Etiquette, de autoria de John Trusler, que, segundo a wikipédia, foi um excêntrico reverendo e escritor rs. Tem vários outros pedaços nesse post aqui, que particularmente é

A criadagem no tempo de Jane Austen

Vamos supor que você acabou de se casar e precisa contratar um batalhão de criados para deixar a enorme mansão em que você irá viver em ordem (podem supor, assim, só para ilustrar mesmo, que eu acabo de me casar com Wulfric Bedwin rs): Quantos criados seriam necessários? Isso variava muito. Aristocratas cheios da grana

Um sistema de etiqueta (John Trusler, 1804): Galanteio

Hoje resolvi trazer para o blog mais um trecho do livro A system of etiquette de John Trusler (um livrinho escrito em 1804 com “códigos de conduta” para cavalheiros). Eu já postei sobre ele aqui, e havia feito um outro post, mas devido a um problema com o banco de dados do blog a postagem

Etiqueta nos bailes

Um salão de baile no período da regência era um ambiente cuidadosamente controlado por rigorosas regras de etiqueta. Salões públicos, desde o Almack’s até salões de pequenas cidades como Basingstoke e Ramsgate, tinham estatutos minuciosos, e a não observância das regras resultava em multas ou na desfiliação do membro. Os estatutos abrangiam tópicos como vestimentas,

Almack’s: ele pode não ser o que você pensava!

Almack’s. O nome conjura em nossas mentes imagens de bailes com mulheres em seda elegante e homens vestidos de maneira formal, todos dançando juntos. A realidade, apesar da forma como o clube é retratado na ficção, era um pouco diferente. O Almack’s ficava localizado na King Street, em St. James. Os salões foram inaugurados em

Formas corretas de endereçamento – Visconde

Vamos utilizar como exemplo o visconde Newton, que detém também o título de barão Sunderley e sobrenome Pratt.   Visconde Anunciado formalmente ou endereçado em correspondência formal: O honorável visconde Newton Saudação em correspondência formal: Meu lorde Anunciado informalmente ou endereçado em correspondência social: O visconde Newton Saudação em correspondência social: Querido lorde Newton (ou,

Cavalheiros: etiqueta para o uso de luvas

A era das luvas (com exceção do inverno) infelizmente ficou no passado, mas um cavalheiro respeitável no período da regência tinha uma coleção delas: para o dia, para cavalgar, para eventos durante a noite, etc. Quanto aos eventos noturnos, os cavalheiros usavam luvas amarelas ou brancas o tempo todo, com exceção, apenas, da hora do

Formas corretas de endereçamento – Conde

Vamos utilizar como exemplo o conde de Whithington, que detém também o título visconde Munthorpe e sobrenome Grisham.   Conde Anunciado formalmente ou endereçado em correspondência formal: O honorável conde de Whithington Saudação em correspondência formal: Meu lorde Anunciado informalmente ou endereçado em correspondência social: O conde de Whithington Saudação em correspondência social: Querido lorde