As cartas de Jane Austen traduzidas – XII

“Queen’s Square, nº 13, Domingo, 2 de junho Minha querida Cassandra – Eu estou muito agradecida à você por duas cartas, uma sua e a outra de Mary, pois eu não sabia nada sobre essa última até receber a sua carta ontem, quando a cesta foi examinada e eu recebi a dupla. Como eu estive

Como seria Outlander se a versão original do filme tivesse sido realizada?

Essa é uma tradução de artigo publicado no dailyrecord.co.uk Hoje Outlander é um dos seriados mais famosos da TV, mas você sabia que as coisas poderiam ser muitos diferentes se os planos originais para a história tivessem sido realizados? A popular série de livros foi lançada quase trinta anos atrás quando o primeiro livro da

Isolamento social e quarentena foram usados na Era Medieval para lutar contra a peste negra

Há quase 700 anos atrás, os médicos sobrecarregados e os agentes de saúde que lutavam contra o surto devastador da peste bubônica na Itália medieval não tinham noção de vírus ou bactérias, mas entendiam o suficiente sobre a peste negra para implementar uma das primeiras medidas anti contágio do mundo. Iniciada em 1348, logo depois

As cartas de Jane Austen traduzidas – XI

“Queen’s Square, nº 13, Sexta-feira, 17 de maio Minha querida Cassandra – nossa jornada de ontem transcorreu extremamente bem; não aconteceu nada para nos alarmar ou atrasar.Nós encontramos as estradas em um ótimo estado, tivemos muita sorte com os cavalos durante toda a viagem e chegamos em Devizes com folga às quatro da tarde. Eu

Resenha: Beleza Negra – Anna Sewell

Editora Dracaena, 225 páginas BELEZA NEGRA foi publicado pela primeira vez em 1877 e de lá para cá tem emocionado milhões de leitores em todo o mundo. Beleza Negra é a autobiografia de um cavalo, um livro dotado de pureza e simplicidade e que passa uma mensagem universal de amor pelos animais. Antes de falar

Harlots (2017)

Estrelada por Samantha Morton, Lesley Manville, Eloise Smyth e pela eterna Lady Sybil Crawley, também conhecida como Jessica Brown Findlay, Harlots conta a história de Margaret Wells (Samantha Morton), uma cafetina na Londres do século XVIII, e suas duas filhas, Lucy e Charlotte: duas cortesãs. A série passa na FOX Premium, então dá pra assistir

Resenha: Série Sequels – Judith McNaught

Livro 1: Agora e sempre Livro 2: Algo maravilhoso Livro 3: Alguém para amar Hoje vou falar sobre uma série de romances de época que merece ser lida por todo mundo! Nunca tinha lido nada de Judith McNaught, mas já acreditava que era coisa boa, já que é a escritora preferida da Aline Galeote rs.

As cartas de Jane Austen traduzidas – X

“Steventon, segunda-feira, 21 de janeiro Minha querida Cassandra, eu vou me esforçar para que essa carta seja mais digna de sua aceitação do que foi a minha última, uma carta tão pobre que eu penso que o Sr. Marshall não deveria nem te cobrar pela postagem*. Meus olhos têm estado muito indiferentes desde que ela

Um sistema de etiqueta (John Trusler, 1804): Duelos

Não é a primeira vez que vou trazer trechos desse livro do reverendo John Trusler aqui no blog (os outros posts estão aqui, aqui e aqui), e posso dizer que não será a última! rs! É um livro que foi publicado em 1804, onde o autor trata sobre diversos assuntos: etiqueta, galanteio, gastos, etc etc.