Máximas de conduta pelo reverendo John Trusler (1803)

O trecho de hoje foi retirado de um livro que eu adoro (se tivesse tempo hábil queria traduzir inteiro e disponibilizar aqui no blog). Chama-se A System of Etiquette, de autoria de John Trusler, que, segundo a wikipédia, foi um excêntrico reverendo e escritor rs. Tem vários outros pedaços nesse post aqui, que particularmente é

Um sistema de etiqueta (John Trusler, 1804): Galanteio

Hoje resolvi trazer para o blog mais um trecho do livro A system of etiquette de John Trusler (um livrinho escrito em 1804 com “códigos de conduta” para cavalheiros). Eu já postei sobre ele aqui, e havia feito um outro post, mas devido a um problema com o banco de dados do blog a postagem

Etiqueta nos bailes

Um salão de baile no período da regência era um ambiente cuidadosamente controlado por rigorosas regras de etiqueta. Salões públicos, desde o Almack’s até salões de pequenas cidades como Basingstoke e Ramsgate, tinham estatutos minuciosos, e a não observância das regras resultava em multas ou na desfiliação do membro. Os estatutos abrangiam tópicos como vestimentas,

Formas corretas de endereçamento – Visconde

Vamos utilizar como exemplo o visconde Newton, que detém também o título de barão Sunderley e sobrenome Pratt.   Visconde Anunciado formalmente ou endereçado em correspondência formal: O honorável visconde Newton Saudação em correspondência formal: Meu lorde Anunciado informalmente ou endereçado em correspondência social: O visconde Newton Saudação em correspondência social: Querido lorde Newton (ou,

Cavalheiros: etiqueta para o uso de luvas

A era das luvas (com exceção do inverno) infelizmente ficou no passado, mas um cavalheiro respeitável no período da regência tinha uma coleção delas: para o dia, para cavalgar, para eventos durante a noite, etc. Quanto aos eventos noturnos, os cavalheiros usavam luvas amarelas ou brancas o tempo todo, com exceção, apenas, da hora do